Проснись, Перевод Маршака

Другие цитаты

• И всё ж рисует глаз лишь то, что видит он, - А душу познавать Перевод В.А. Мазуркевича

• Всем существом моим сроднился я с тобой! Мир без тебя Перевод В.А. Мазуркевича

• Восстань, Перевод Гербеля.

• Уильям Шекспир:

  Что ж, буду жить, приемля как условье, Что ты верна. Хоть стала ты иной, Но Твой взор не г

• Уильям Шекспир:

  И только аромат цветущих роз - Летучий пленник, запертый в стекле, - Напоминает в стужу и

• Самуил Яковлевич Маршак:

  Все те, кто дышит на земле, При всем их самомнении — Лишь отражения в стекле, Ни более, ни

• Геннадий Фёдорович Шпаликов:

  В январе уже тепло. И пускай мороз, но солнце Посылает божий стронций На оконное стекло.

• Сайгё-хоси:

  Какую радость Мне принесла в сновиденьи Встреча с тобою! Но после ещё грустнее Тебя вспоми

• Насир Хосров (Носир Хисроу):

  Ты можешь сотни лет о жемчуге твердить, Но если не нырнешь – он твой лишь в сновиденье.

• Жизнь есть сон:

  Что жизнь? Безумие, ошибка. Что жизнь? Обманность пелены. И лучший миг есть заблужденье, Р