Все мы ходим
по зеркалу
незрячему,
по стеклу
прозрачному.
Если б ирисы росли
лепестками вниз,
если б розаны цвели
лепестками вниз,
если б корни видели
Перевод с испанского: Геннадий Шмаков.

Другие цитаты

• Всё дрожит ещё Ночью девушка в поле тосковала и пела - и ловила ту ветку, но поймать не ус

• Если ты услышишь: плачет горький олеандр сквозь тишину, что ты сделаешь,

• Hoobastank:

  Не говори мне, что ты укрепишь наши отношения. Не говори мне, что ты достоин доверия. Это

• Перевод М. Самаева.

• Мстители: Финал:

  — Вот этот. — Серьёзно? — Выбор был между ним и деревом.

• Помпеи:

  Мы постоянно мучаем ее [землю] железом и деревом, огнем и камнем. Мы вкапываемся в нее и с

• Мемуары гейши:

  Целый год никаких вестей, кроме вестей о смерти, поражениях, позоре. Слухи о городах, прев

• Мацуо Басё:

  Прощальные стихи На веере хотел я написать - В руках сломался он.

• Mortal Kombat X:

  Саб-Зиро. Тебе меня не победить, Китана. Мои веера думают иначе.

• Федерико Гарсиа Лорка:

  Гитара, и во сне твои слезы слышу. Рыданье души усталой, души погибшей из круглого рта тво