Вот как непонимание порой
Способно дружбу подменить враждой,
Как может злобу породить в сердцах
Одно и то ж на разных языках.
Шли вместе тюрок, перс, араб и грек.
И вот какой-то добрый человек
Приятелям монету подарил
И тем раздор меж ними заварил
Вот перс тогда другим сказал: «Пойдем
На рынок и ангур* приобретем!»
«Врешь, плут, – в сердцах прервал его араб, –
Я не хочу ангур! Хочу эйнаб!»
А тюрок перебил их: «Что за шум,
Друзья мои? Не лучше ли узум!»
«Что вы за люди! – грек воскликнул им –
Стафиль давайте купим и съедим!»
И так они в решении сошлись,
Но, не поняв друг друга, подрались.
Не знали, называя виноград,
Что об одном и том же говорят.
Невежество в них злобу разожгло,
Ущерб зубам и ребрам нанесло.
О, если б стоязычный с ними был,
Он их одним бы словом помирил.
«На ваши деньги, – он сказал бы им, –
Куплю, что нужно всем вам четвертым.
Монету вашу я учетверю
И снова мир меж вами водворю!
Учетверю, хоть и не разделю,
Желаемое полностью куплю!
Слова несведущих несут войну,
Мои ж – единство, мир и тишину».Джалаладдин Руми0
Другие цитаты
Введение в психиатрию и психоанализ для непосвященных:
Великий человек это человек, который либо умеет понять, каков на самом деле окружаМаргоша:
Антон Владимирович, Вы случайно мой кабинет с туалетом не перепутали? Что-то зачастили ВыВведение в психиатрию и психоанализ для непосвященных:
Одна из самых важных вещей в жизни понимать действительность и все время изменятьИгры, в которые играют люди:
Осознающий человек жив, потому что знает, что чувствует, знает, где он и когда. Он знает,Дженни Герхардт:
Если человек богат, он напоминает кота с бубенчиком на шее. Каждая мышь в точности знает,Игры, в которые играют люди:
Многочисленные клинические данные ясно свидетельствуют, что зародышем игры является имитацИгры, в которые играют люди:
К счастью, свободная от игр подлинная человеческая близость, которая есть или по крайней мПолтора метра недоразумений, или Не будите спящего Дракона!:
В разгар скандала позвонил Миша (в театре предполагался антракт, а у нас оказалась кульминТри мушкетёра:
... чем больше в сердце гордости, тем труднее бывает покорить его.Хорошие девочки получают все:
Он ухмыляется и пожимает мне руку; идеальное рукопожатие — уверенное, но неслишком крепкое