В прошлом и настоящем для успеха необходимо, чтобы писатель был кем-то вроде иностранца в той стране, о которой он пишет. Чтобы он писал с точки зрения людей, – их интересов, кругозора, – среди которых он вырос и приобрел привычки, вкусы, взгляды. Писатель пишет на языке тех, от имени которых он говорит. И не больше. Если же писатель знает материал слишком хорошо, те, для кого он пишет, не поймут писателя. Писатель изменил, перешел на сторону своего материала.
Другие цитаты
Лунный парк:
Писатель всегда будет отрезан от реальной жизни просто потому, что он писатель.Колымские рассказы:
Россия – страна проверок, страна контроля. Мечта каждого доброго россиянина – и заключенноДжордж Карлин:
Самых адовых мужских субкультур пять, и все они друг с другом пересекаются культурИз записных книжек:
Самый главный грех — соваться в чужие дела, а писатели никогда не должны соваться в чужиеПриключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Знакомство:
У меня есть та же добродетель, что и у вашей хозяйки, Холмс. Я не сую нос в чужиеСталкер:
Ну и не суйте свой нос в чужие подштанники, если ничего не понимаете.Колымские рассказы:
А человек живёт. Может быть, он живёт надеждами? Если он не дурак, он не может жить надеждИду на грозу:
... люди любят, чтобы их обманывали надеждами.