В Дании ливень уподобляют подмастерьям обувщиков, в Греции – ножкам стульев, во Франции – веревкам, в Нидерландах – черенкам трубок, в Чехии – тачкам. Уэльсцы, у которых для дождя имеется больше двух десятков слов, любят говорить: старухи кидаются своими клюками. Похожий вариант используют люди, говорящие на африкаанс: старухи кидаются дубинками. Поляки, французы и австралийцы дружно сравнивают дождь с лягушками; сильный дождь в Австралии иногда называют душителем лягушек. Говорящие на испанском и португальском языках могут сказать: льет кувшинами. По неведомой причине португальцы также говорят, что льет жабьими бородами, а испанцы – Esta lloviendo hasta maridos, то есть дождит мужьями! Наверное, группа Weather Girls в своем диско-хите 1982 года It’s Raining Men имела в виду не совсем это.
Другие цитаты
Валентин Петрович Рычков:
Сознание своей безгрешности – ещё не факт отсутствия грехов.Валентин Петрович Рычков:
Уметь дарить – красивый вид искусства, когда и скромный дар не принижает ни достоинства, нАндрей Дмитриевич Дементьев:
Я верю, что все женщины прекрасны И добротой своею, и умом. Ещё весельем, Если в доме празИгра в бисер:
Ибо пожертвовать любовью к истине, интеллектуальной честностью, верностью, законами и метоУбить некроманта:
Силы берутся из любви и ненависти. Только так.Валентин Петрович Рычков:
В каждом человеке живёт надежда, что его настоящее – в будущем.Валентин Петрович Рычков:
Мир ни хорош, ни плох – он такой, какой сам человек.
Нет ни хороших ни плохих людей, ведь мы все двуличныВалентин Петрович Рычков:
Не Слава, главное достоинство, а Честь!Аристотель:
Ясность главное достоинство речи.