Переводчик 19 века: ездит по разным странам, подолгу живёт в каждой, изучая языки. Переводчик 20 века: долго учится в университетах, корпит день и ночь над толстыми томами. Переводчик 21 века: мечтает, когда в Google наконец-то можно будет найти готовые переводы, а не отдельные куски.

Другие цитаты

• Доктор Стрэндж:

  — Раньше меня находили остроумным. — Подчинённые? — Так, ну всё. Приятно было пообщаться.

• Безумный Макс. Ротмистр Империи:

  Любой лидер-популист сейчас срывает народные овации и любовь. Не обязательно даже выполнят

• Джон Локк:

  Правосудие не допускает расправы, где бы его не вершили. Ибо, вступая в общество, человек

• Марина Ивановна Цветаева:

  Когда гляжу на летящие листья, Слетающие на булыжный торец, Сметаемые как художник

• Игра на понижение:

  Успех в инвестировании определяется правильностью цены, уплаченной за риск.

• Брайан Трейси:

  Желанный успех каждый раз требует оплаты сполна и заранее. А как же узнать, заплачена ли п

• Игра престолов:

  Я отомщу тебе за это. Когда-нибудь, в минуты покоя и счастья, ты вдруг почувствуешь вкус п

• Ишь ты, масленица!:

  А ты налоги не платишь! Как же? Вот. За землю, за воду. А за снег?

• Дракула:

  Вы меня любите? Не спрашивайте об этом. Скажите. Не могу.

• Мужчины без женщин:

  В нашем мире бывает так, что недостаточно лишь не делать неправильных действий. Есть те, к