Но Уилл тоже чувствовал, как в груди у него нарастает боль, и, борясь с ней, видел, что галливспайны, обнявшиеся подобно ему с Лирой, испытывают те же мучения. Отчасти они были физическими. Словно железная рука сдавила ему сердце и пыталась вытащить его сквозь рёбра, а он, прижав к этому месту ладони, тщетно пытался удержать его внутри. Эта боль была гораздо сильнее и хуже той, которой сопровождалась потеря пальцев. Болело не только тело, но и душа; что-то самое дорогое и потаённое вытаскивали наружу, где ему совсем не хотелось быть, и Уилл задыхался от стыда и муки, страха и злости на себя, поскольку виновником этого был он сам. Мало того. Это было как если бы он сказал: «Не надо, не убивайте меня, потому что я боюсь; убейте лучше мою мать — мне всё равно, я не люблю её», а она услышала бы эти слова, но притворилась, что не слышала, щадя его чувства, и сама, движимая любовью, предложила себя в жертву вместо него. Вот как ему было плохо — хуже и быть не может.
Другие цитаты
Куртизанки:
Ты научила меня стоять за себя. Теперь я покажу, что умею.Джет Ли:
Врагов вокруг тебя плодит твое стремление выпятить собственное эго. Я не особенный, я просПо ту сторону изгороди:
Конь! Я сделаю вид, что умею на тебе ездить! Ладно?Куртизанки:
Ступившим однажды на этот путь, обратной дороги нет.Уинстон Черчилль:
Ступившему на путь греха трудно постичь, где следует остановиться.Куртизанки:
Как бы безвестен я ни был, мне доверен закон. В своих руках я держу весы жизни, у меня нетКуртизанки:
Он научил меня, что любовь сильнее, когда она жестока.Человек со звезды:
Любовь довольно жестока. И она ещё более беспощадна и жестока к тем, кто в неё не верит. ООстрые шипы страсти:
... Семья это бесценный дар. Его нужно беречь, а не разрушать.Янки из Коннектикута при дворе короля Артура:
И зубы у нее, можно поручиться, были из целлулоида, по девяти долларов за челюсть, те самы