Не помню — кто из моих приятелей обронил после первого занятия : «Как вообще сознание русскоязычного человека может воспринять язык, на котором неприлично звучущее слово «ялда» означает «девочка»?
Что там «ялда», доложу я вам! Что там невинная «ялда», повторяю, если наш преподаватель каждые три минуты бодро повторяет непристойное слово «схуёт», от которого напрягается и переглядывается вся группа.
Вдруг она прервала свою речь, по-видимому заподозрив, что мы не все понимаем.
— Как будет по-русски «схуёт»? — спросила она на иврите, оглядывая класс. Повисло секундное молчание и один из учеников, пожилой доктор исторических наук, сказал в тишине мрачно:
— Да так и будет...
Впоследствии выяснилось, что Хана рассказывая о непростой жизни в этой стране, просто советовала всем нам хорошенько изучить свои права (они же «схуёт») с тем, чтобы во всеоружии вступить в борьбу с пресловутым чудовищем — вездесущей израильской бюрократией.

Другие цитаты

• Сыны Анархии:

  Страх меня бережет, а жадность меня страхует.

• Мужчины, вы так любите женские волосы: целовать их, гладить, вдыхать их аромат. Так почему

• Зачем ребенку 2 родителя? — А затем, что пока мама психует, папа — нормальный, а когда уже

• Бруно:

  Работа модели. Многие думают, что это просто, но это есть самый сложный работа в м

• Сначала ищешь справедливость, а потом новую работу.

• Бокс прежде всего работа головы, а потом кулаки!

• Идеальная парочка:

  Сначала надо закончить работу, а потом вернуться к глупостям.

• Чёрный обелиск:

  — Я работаю до пяти, а потом репетирую одного идиота. — По какому предмету? По идиотизму?

• Поющий принц: реально 1000% любовь:

  Свет во тьме зарождает, в пустыне цветы распускает, душу в небе парить заставляет

• Алхимик:

  Большинству людей изменяет мужество. На языке пустыни это называется Умереть от жаж