Чем ближе друг другу становятся люди, тем больше язык, на котором они между собой говорят, отличается от нормированного словарём среднестатистического дискурса. Близость создаёт новый язык — язык близости, служащий для «домашнего» употребления, который не может без подготовки вдруг сделаться понятным для посторонних. Этот язык черпает свои значения со склада общих переживаний, в нём заключена история отношений, он — то самое, что отличает разговор близкого человека от разговора с кем-либо ещё.
Другие цитаты
М+Ж (Я Люблю Тебя):
Если ты такая умная, что же ты до сих пор одна? Я одна? Да у меня, между пЗвездная болезнь:
Я видел на дороге знак Осторожно, олени. И где олени?
В каждой надписи «Осторожно, сосульки!» чувствуется неусыпная забота родного государства оКарпов:
Борь... Ты хороший человек. Не лезь туда, где весит табличка Осторожно, убьGuf:
И деревья стали какими-то страшными Пытаются закошмарить, они ветками машут мне, С них слеАвтостопом по галактике:
Но послушайте, вы ведь нашли план! Да, сказал Артур, нашелВоскресный день у бассейна в Кигали:
Собачий лай походил на разговор, предупреждающий людей: «Осторожно, человек уподобляется сЗвездная болезнь:
[работающий телевизор] Ты говорил мне, что она предельно честная. Да. &mdaЗвездная болезнь:
Выход есть всегда, чего ты хочешь больше?Огни ночной пятницы:
Чего ты хочешь? Тебя. Чего ещё ты хочешь? ... Тебя.