— Ты что читаешь?
— Тарковского. Это стихи Арсения Тарковского.
— На русском?
— Нет, в переводе. Как будто неплохой.
— Выброси немедленно.
— Но почему? Переводчик – прекрасный поэт.
— Поэзию нельзя переводить. Искусство непереводимо.

Другие цитаты

• 91 день:

  А неплохо! Да-а! Ну налегайте же! Вкусно! Вот бы дон Орко

• Замок на Вороньей горе:

  Если я не знаю, куда еду, то неплохо бы хоть понимать почему. Красиво загн

• Агент Картер:

  Знаешь, есть разница, между независимой женщиной и старой девой! Она в туф

• Ледибаг и Супер-кот:

  Ты был неподражаем, Супер Кот. Заметь, даже в туфлях. Кстати, их надо запр

• Никто еще от скромности не умер, но страдают все.

• Приключения Буратино:

  А разве вы не знаете, что за деньги можно всё купить?

• Фрэнсис Бэкон:

  Многие, думая, что они смогут все купить за свои богатства, сами прежде всего продали себя

• Сильная женщина…? глупая фраза, кто произносит, не думает сразу… Как комплимент ее

• Сохрани мою печальную историю... Блокадный дневник Лены Мухиной:

  Когда после войны опять наступит равновесие и можно будет все купить, я куплю кило черного

• Сергей Воропаев:

  Опять застряв на работе до рассвета, Понимаю, что все настала пора! Немного пробеж