— Свадьба! Ужас! Кошмар! — Я сорвалась с места и нервно прошлась по комнате. — Да мне от одного слова плохо становится… Это же уже навсегда, как могила! — Зато какая! — глубокомысленно заметила Велька. — Но я-то еще пожить хочу! — Я не пойму, чего ты так переживаешь? — пожала плечами подруга. — Верни ему кольцо, скажи, что передумала и вообще он тебе никогда не нравился! — Но он мне нравится! — Тогда выходи за него! — Не хочу! — Почему? — Боюсь. — Я прикусила губу и отвернулась к окну.
Другие цитаты
Трудности перевода:
Шилов О. М. Два Ежику! Мои руки оказались на твоей заднице раньше, чем я подУ нас в Канавине:
Мечты очень живучи: их не задушить выхлопными газами и не заморить унылой сменой дней.
Обещаниями сыт не будешь, но червячка сомнения заморить можно.Пираты XX века:
— Вот бы червячка заморить, а? — Пусть твой червяк заткнётся. Достаточно уже он камбуз терТаня Гроттер и магический контрабас:
Из окон и подвалов, с площадей и куцых скверов, с крон деревьев и неба, увешанного мочалка
Первый признак лета теплый лимонад в магазинных холодильниках!Sam & Max:
Иногда от магазинной музыки мне хочется устроить резню. А у меня почти отNasty Nuts:
Жертвы опустошения, я исполняю ваш гимн, Смотря на мир через призму магазинных витрин.Призраки:
Бомжей никто не замечает. Будь ты Джейн Фонда или Роберт Редфорд, но если ты бродишь по улТаня Гроттер и магический контрабас:
— В ту ночь ко мне в окно главной башни Тибидохса, где, как ты знаешь, расположена моя алх