— Когда я была репортером, прикрепленным к пехоте в Афганистане — там был переводчик... Паскаль... Навигация не была его работой, но он всегда носил этот компас. Его отец вернулся целым из Вьетнама и он говорил, что это на удачу. В этом Богом забытом месте он сказал: «Ты должна поверить в судьбу. Это она свела нас вместе». Как я могла не влюбиться в такого мужчину? Однажды я поехала на передовую с боевой группой, Паскаль дал мне этот компас на удачу, но его самого той ночью захватили повстанцы. Его обезглавили.
— Почему ты мне этого не рассказала?
— Откровенно — ты всегда смотрела с небольшим предубеждением на мою личную жизнь.
— Это не так.
— Ты думаешь, вне эфира я просто ветреная тусовщица. Ты никогда не думала спросить меня почему? Почему выпивка, почему наркотики? Почему бесконечная череда мужчин? Если бы ты уделила немного внимания — ты бы поняла. Жизнь коротка и я больше не верю в судьбу. Я верю в отвлечение, я верю в работу. Я не хочу думать о Паскале, на коленях, в какой-то грязной комнате, вымаливающим жизнь. Сегодня ты это забрала.
— Луис, мне так жаль...
— Сколько лет мы работаем вместе?
— Восемь.
— Сколько раз я просила тебя не выпускать новость?
— Один.
— Лишь раз. Для меня шоу всегда важнее, но этот единственный раз я думала наша дружба более важна.

из сериала Дурная слава
0
Войти для того, чтобы оставить комментарий.

Категории

Другие цитаты