... этапы, книжные или жизненные <...> никогда не заканчиваются раз и навсегда, и, хотя герои утрачивают наивность и свежесть, необходимую для того, чтобы верить в корабли-призраки и затонувшие парусники, море-то остается неизменным, оно полно собственной памятью, и оно себе верит. Морю совершенно безразлично, что люди утрачивают веру в приключения, в затонувшие корабли, в поиски сокровищ.

Другие цитаты

• Что Перевод В. Инбер. Салк-Сентмартон, 1846 г.

• Павел Коган:

  Косым, стремительным углом И ветром, режущим глаза, Переломившейся ветлой На землю падала

• Милая, ты написала Мне Пишешь — я тебе дороже С каждым часом, но, дружок, Веришь ли, мороз

• Как старческие пряди, Печально пожелтев, Тихонько облетают Листы с ветвей дерев.

• Франсуа Вийон:

  А эти женщины, бедняжки, Им хлеба не на что купить, Поскольку новые милашки Пришли в посте

• Как на летнем небе бродят Перевод Б. Пастернака. Салк-Сентмартон, 1846 г.

• Перевод Л. Мартынова. Пешт, 1846 г.

• Как ты унижена, поэзия святая! Растоптано Перевод Л. Мартынова. Сатмар, 1847 г.

• Перевод Б. Пастернака. Колто, 1847 г.

• Вечер у Клэр:

  И, может быть, то, что я всегда недолго жалел о людях и странах, которые покидал,